-
1 corduroy
вельвет имя существительное: -
2 corduroy
[ˈkɔ:dərɔɪ]corduroy бревенчатая мостовая или дорога (тж. corduroy road) corduroy pl плисовые или вельветовые штаны; бриджи corduroy рубчатый плис; вельвет corduroy строить бревенчатую мостовую или дорогу -
3 corduroy
вельвет-корд; кордюрой || pl вельветовые брюки @bold corduroy ткань в широкий рельефный продольный рубчик уточного ворса @cotton corduroy вельвет-корд @fine needle corduroy ткань в мелкий рубчик уточного ворса @ -
4 corduroy
вельвет-корд; кордюрой || pl вельветовые брюки @bold corduroy ткань в широкий рельефный продольный рубчик уточного ворса @cotton corduroy вельвет-корд @fine needle corduroy ткань в мелкий рубчик уточного ворса @ -
5 corduroy
-
6 corduroy
вельвет -
7 corduroy
вельветвельветовый -
8 corduroy
вельвет-корд; кордюройEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > corduroy
-
9 corduroy
1. noun1) рубчатый плис; вельвет2) (pl.) плисовые или вельветовые штаны; бриджи3) бревенчатая мостовая или дорога (тж. corduroy road)2. verbстроить бревенчатую мостовую или дорогу* * *1 (n) бриджи; вельветовые штаны; рубчатый вельвет2 (v) построить бревенчатую гать; строить бревенчатую гать* * *рубчатый плис; вельвет* * *[cor·du·roy || 'kɔːdərɔɪ] n. вельвет, вельветовые штаны, бриджи, бревенчатая мостовая или дорога* * *вельветвельветовый* * *1. сущ. 1) а) рубчатый плис б) брюки из вельветовой ткани 2) бревенчатая дорога (тж. corduroy road) 2. гл. строить бревенчатую мостовую, мостить бревнами -
10 corduroy
ˈkɔ:dərɔɪ
1. сущ.
1) а) рубчатый плис;
вельвет б) брюки из вельветовой ткани
2) бревенчатая дорога (тж. corduroy road)
2. гл. строить бревенчатую мостовую, мостить бревнами рубчатый вельвет pl (разговорное) вельветовые штаны, бриджи (американизм) бревенчатая дорога или гать мостить бревнами;
строить бревенчатую гать corduroy бревенчатая мостовая или дорога (тж. corduroy road) ~ pl плисовые или вельветовые штаны;
бриджи ~ рубчатый плис;
вельвет ~ строить бревенчатую мостовую или дорогуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corduroy
-
11 corduroy
1. [ʹkɔ:d(ə)rɔı] n1. рубчатый вельвет2. pl разг. вельветовые штаны, бриджи2. [ʹkɔ:d(ə)rɔı] vмостить брёвнами; строить бревенчатую гать -
12 corduroy
['kɔːd(j)ərɔɪ] 1. сущ.1) рубчатый плис; вельвет2) ( corduroys) разг. брюки из вельветовой ткани3) амер.; = corduroy road бревенчатая дорога2. гл.строить бревенчатую мостовую, мостить брёвнами -
13 corduroy
1. n рубчатый вельвет2. n разг. вельветовые штаны, бриджи3. n амер. бревенчатая дорога или гать4. v мостить брёвнами; строить бревенчатую гать -
14 вельвет
-
15 corduroy
-
16 вельвет
-
17 corduroy
[`kɔːdərɔɪ]рубчатый плис; вельветбрюки из вельветовой тканибревенчатая дорогастроить бревенчатую мостовую, мостить бревнамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > corduroy
-
18 corduroy road
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > corduroy road
-
19 cotton corduroy
Англо-русский словарь текстильной промышленности > cotton corduroy
-
20 cotton corduroy
Текстиль: вельвет-корд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ложный друг переводчика — Ложные друзья переводчика (калька фр. faux amis), или межъязыковые омонимы (межъязыковые паронимы) слова в иностранном языке, похожие на слова в родном языке, но имеющие другой смысл. Например, укр. місто город, а не место; рух движение, а не… … Википедия
Межъязыковые омонимы — Ложные друзья переводчика (калька фр. faux amis), или межъязыковые омонимы (межъязыковые паронимы) слова в иностранном языке, похожие на слова в родном языке, но имеющие другой смысл. Например, укр. місто город, а не место; рух движение, а не… … Википедия
Псевдоинтернационализмы — Ложные друзья переводчика (калька фр. faux amis), или межъязыковые омонимы (межъязыковые паронимы) слова в иностранном языке, похожие на слова в родном языке, но имеющие другой смысл. Например, укр. місто город, а не место; рух движение, а не… … Википедия
Корд (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Корд (значения). Cotton corduroy … Википедия